hulp gevraagd

Josjev

09-11-2009 23:36

hoi ik ben met Vacations To Go ingesprek met Rob Barends (ahum Email) (
Nu ben ik dus superslecht in engels
kan iemand dit voor mij vertalen in gewoon nederlands
en is het betrouwbaar iets te boeken via hem, en het betalen, het betreft een cruise west middelandse zee.
This deal is currently available, though price and availability are subject to change so let me know as soon as possible
en dan deze nog:
Per person prices in US dollars, including port charges, taxes and government fees, based on double occupancy:
Please contact me before this expires so we can lock in your cabin and rate
alvast bedankt.
Ps: als je betaald hebt kan de prijs dan nog veranderen?
peterenchrista

10-11-2009 17:44

De aangevraagde offerte/prijsopgave is te boeken. Maar de beschikbaarheid en de prijzen van deze offerte/prijsopgave kan wijzigen. Dus laat mij het het zo spoedig mogelijk weten.
De prijs is per persoon en in Amerikaanse dollars, inclusief havengelden en toeslagen gebaseerd op een tweepersoons bezetting.
Laat het weten voordat deze prijsopgave/aanbod vervalt. dan kunnen we uw hut voor deze prijs en voorwaarden vastleggen.
( Dit blijft de prijs, sommige aanbieders verlagen de prijs later als deze bij de rederij erg zakt. Maar zou ik wel vooraf informeren. Je betaald nooit een hogere prijs dan afgesproken of er moet brandstoftoeslag verhoging volgen maar moet dan wel raar lopen. Zou dan om een gering bedrag gaan).
Peter
Josjev

10-11-2009 20:15

he dankje wel.
heb het 1 en ander ook met een vertaal site gedaan
Inmiddels heb ik geboekt ,5 feb naar de middelandse zee, 2 persoons balkon kamer voor maar 1800 dollar ben helemaal blij
Onze eerste cruise.
T.1964

11-11-2009 21:35

Hallo
Om welke cruise gaat het want als ik deze prijs zie is die niet echt laag??
groetjes
Josjev

11-11-2009 21:46

Hoi
Het gaat om een 9 daagse middellandse zee cruise van de NCL schip Jade
dit bedrag 1838 dollar is voor een balcon hut voor 2 personen inclusief havengelden en tax.
Ik dacht toch niet dat dat duur is ;-)
gr Jose
Josjev

11-11-2009 21:47

Hoi
Het gaat om een 9 daagse middellandse zee cruise van de NCL schip Jade
dit bedrag 1838 dollar is voor een balcon hut voor 2 personen inclusief havengelden en tax.
Ik dacht toch niet dat dat duur is ;-)
gr Jose
marga

04-02-2010 14:42

cc
ottoline

04-02-2010 19:29

Hallo JosjeV
Helemaal geweldig, wat zul je genieten.
En of het nu veel of weinig is wat je betaald, geboekt heb je al…..dus….geniet.
Pas op voor het Cruisevirus…… dat zal je zeker pakken en Nooit meer loslaten.
Wat ik bedoel, eenmaal gecruisd …..dan wil je niets anders meer.
Veel plezier en geniet ervan.
marga

07-02-2010 11:55

Hallo josheV
Bij welke reisorganistatie boek jij je cruise waar met dollars betaald???.
ik weet dat de prijzen in amerika veel lager liggen dan hier!!!
alvast bedankt,
gr.marga,

hulp gevraagd

Josjev

peterenchrista

Josjev

T.1964

Josjev

Josjev

marga

ottoline

marga